金山：中国移民在加利福尼亚的故事

在《金山：中国移民在加利福尼亚的故事》中，您可以了解从淘金热时期至今，华裔美国人如何为加利福尼亚的发展做出贡献。这个展览详细展示了中国移民是如何来到加利福尼亚寻找更好的生活机会的，又是如何留下来并共同建设这个现代化州的。在过去的150年里，他们凭借智慧与毅力，成功战胜了种族主义等各种障碍。

通过这些故事，游客们将看到华裔加利福尼亚人为该州的经济、治理与文化发展所做出的贡献，同时也会认识到这个州之所以能够如此繁荣强大，正是因为其丰富的文化多样性。

这是一部以“金山”（Gold Mountain）为名的沉浸式展览，聚焦1848—今华人从淘金热到当代在加利福尼亚的迁徙、劳作与定居历程。展览英文名为Gold Mountain: Chinese California Stories，通过数百件文物、口述史、历史影像与场景复原，揭示华人如何以智慧与坚韧在逆境中开创新生，并深刻塑造了加州的经济、治理与文化版图。核心叙事强调：“This is our story, a story about California–or, as Chinese pioneers called it, Gold Mountain.” 展览以“来时路—共建路—自强路—新家园”为结构，呈现一部跨越170余年的群体史诗。

1848—1855 淘金热与初到：1848年萨克拉门托萨特磨坊（Sutter’s Mill）发现黄金，引发淘金热；1850年华人约700+人，至1860年增至34,933人。早期多在矿区、伐木场、农牧场与服务业谋生。

1863—1869 跨洲铁路与国家建设：中央太平洋铁路招收大规模华工，西段施工高峰期华工占劳工总数近90%。在内华达山脉等极端环境中，华工以手工凿岩、爆破与铺设，完成包括“合恩角”等天险路段；1869年5月10日于犹他州普罗蒙特里峰实现东西铁路合龙。

1870s—1890s 排华风潮与社会抗争：随着金矿枯竭与经济下行，排华暴力与歧视加剧；1882年《排华法案》实施，华人被剥夺入籍与家庭团聚权，就业受限，社区被迫迁徙与重组。

1906—1940 天使岛移民站：旧金山天使岛自1910—1940年作为西海岸主要移民羁留所，约17.5万华人由此入境，不少人被羁押数周至数月，墙上留下大量题壁诗，记录离愁与抗争。

1943—至今 废除法案与当代传承：1943年《排华法案》废止；2017年加州将5月10日定为“加州华工纪念日”，2019年旧金山市将同日定为“铁路华工日”；当代华人持续在科技、教育、文化艺术、公共事务等领域作出卓越贡献。

天使岛移民站复原：以当年审讯室与羁留宿舍为蓝本，墙上镌刻真实留存的中文题壁诗，再现等候盘问与长期羁押的压抑与坚韧。

“中国墙”与铁路工区：复原唐纳山口“中国墙”等工程节点，配合工具、工装与施工记录，呈现华工在高寒与险峻环境中的协作与牺牲。

加州华人社区与生计：重建旧金山唐人街街景与冈州会馆等会馆空间，展示中餐馆、杂货店、洗衣行等早期生计形态与社区互助网络。

庙宇与信仰：复原北溪庙（Bok Kai Temple）等华人庙宇空间，呈现关帝、天后、观音等信仰如何为离散社群提供精神支撑。

艺术与文献：陈列当代艺术家纪念铁路华工的装置与书画，以及族谱、书信、证件、口述史等多元档案，连接个体记忆与公共历史。

经济与基础设施：从淘金、伐木、农渔到铁路、水利与城市基建，华人以高技能与低报酬支撑了加州早期的现代化进程，并在农业改良、商业网络与手工业等领域奠定基础。

治理与公共服务：华人积极参与社区自治、教育、慈善与宗教活动，创办学校、医院与会馆，推动公民权利与社会融入。

文化与身份：通过语言、饮食、节庆、艺术的传承与创新，华人丰富了加州的多元文化；从唐人街到当代科技社群，社区持续更新并保持与故土的文化连结。

精神内核：展览凸显“以坚韧应对歧视、以创造开创新局”的群体精神，强调多样性与包容性是加州社会持续发展的动力源泉。