爱马仕第一条丝巾用的蚕丝从哪里来？

丝巾，堪称法国奢侈品牌爱马仕（ Hermès）受众最广泛的产品。根据爱马仕2024年度财报，丝绸和纺织品部门的销售额为9.5亿欧元，约占品牌全球总销售额的6%。

第一款爱马仕丝巾诞生于1937年，此时距离爱马仕品牌创立正好是 100年。

在1920年代，爱马仕第三代掌门人 Émile-Maurice Hermès 着手将家族事业从马具及其周边产品扩展到更广泛的配饰和服装，并邀请他的女婿们作为合伙人加入公司。其中一位女婿就是后来爱马仕带来深远影响的第四代掌门人 Robert Dumas（下图） —— 他设计了爱马仕风靡全球的Kelly包，而爱马仕第一款丝质方巾也是他一手打造的。

这款丝巾名为《女人与巴士》（Jeu des Omnibus et Dames Blanches) ，由 Robert Dumas和艺术家 Hugo Grygkar 共同构思。

Hugo Grygkar 被许多人称为“爱马仕丝巾之父”（the Father of the Carré Hermès）。他出生在德国慕尼黑，父母都是捷克人，后来一家迁居至法国布列塔尼地区。他与Robert Dumas相识后，两人开启了数十年的合作，奉上了众多经典设计。

我们好奇，爱马仕（ Hermès）这款划时代的丝巾所用的“蚕丝”到底从哪里来？

根据古董和藏品期刊“Journal of Antiques and Collectibles”的官网、以及苏富比等拍卖平台官网，爱马仕第一块丝巾用木版印刷，采用的原材料是从中国进口的优质蚕丝，其韧性是当时法国市场上任何其他丝巾的两倍。

《华丽志》的研究也显示，20世纪上半叶，也就是民国初年，在中国对海外出口的商品中，“生丝”在各大宗品类中高居榜首，包括无锡永泰缫丝厂、上海美亚织绸厂等在内的一批企业应运而生。江苏“白厂丝”和浙江的“湖丝”等品类都是热销海外的优质生丝。

白厂丝特指由机器缫制的生丝，区别于传统手工“土丝”。无锡永泰丝厂生产的“金鹿牌”白厂丝是其中的代表产品之一。机械化生产的白厂丝确保了丝质的均匀性和一致性，减少了手工生产中的批次差异问题，提升了纺织的可靠性。

湖州蚕丝自明代起全国闻名，以产于南浔镇辑里村的蚕丝质量最佳。辑里湖丝采用“莲心种”蚕茧，茧小但丝质细腻坚韧，一根丝能穿起8个铜钱。2011年，辑里湖丝手工制作技艺被列入国家非遗名录。

根据凤凰资讯刊登的《民初中国进出口商品结构变化考略》，1928年中国生丝出口43.5万担多，价值在15975万关两；1929年，生丝出口量略有减少，但价值却增长到16420万关两，可见优质的高价生丝占比持续提高。不过，1930年之后，受战乱影响，中国的生丝出口严重受挫。

光明日报于2022年的文章《20世纪初中美中法丝业交往与合作》显示，法国在一战期间创设了里昂工业展览会（也称里昂万国货样会），实际上是制造商和贸易商的直接交易市场，展销商品丰富多样，而“以织品最为夺目”。

1920年3月里昂万国货样会，中国派驻巴黎总领事廖世功、巴黎万国青年会《华工周报》主任陆士寅等5人参加。除参展外，他们还与里昂市政厅、丝商总会、法国总商会广泛交流，参观纺织厂、丝织机械公司，向法国丝商征询华丝使用情况及意见，讨论华丝改良及华商设立直接对外贸易机关诸问题。

那么，民国时期出口的生丝品类中，哪种最受欢迎？

Swarthmore 学院李明珠教授的英文著作《中国近代蚕丝业及外销》“China's Silk Trade: Traditional Industry in the Modern World, 1842-1937”一书中提到：“在出口的诸多丝品类中，最著名的是一种名为‘Tsatlee’的丝，以湖州南浔辑里命名。湖州是浙江北部的桑蚕中心。不过，这种辑里丝（Tsatlee）通常由当地农户人工缫丝，质量参差不齐，所以当时用于出口的辑里丝都会经过二次处理。1910年，Tsatlee 首次出现在海关统计中。”

根据维基百科，1842年五口通商之后，湖州南浔镇就成为中国最大的生丝集散地。1880至1934年之间，南浔镇每年平均生丝出口量可达5420包。

《华丽志》还在美国Smithsonian学会官网找到了美国国家历史博物馆收藏的1912年湖州辑里丝（Tsatlee）样品图，佐证了辑里丝在民国时期颇受外商青睐，闻名海外。（下图）

爱马仕首条丝巾韧性强的特点与辑里丝的特性高度吻合，再结合民国时期外贸史料——《华丽志》大胆猜测，1937年爱马仕史上第一条丝巾用的蚕丝或许就来自湖州南浔辑里！

上图来自爱马仕官网截图

从第一条《女人与巴士》丝巾起步，爱马仕逐渐搭建了整套与丝巾相关的生产、创意和制作体系，并在法国里昂建立了专属的丝巾工厂。

根据《华丽志》的研究，目前爱马仕生丝供应主要来自巴西巴拉那（Paraná）。

在2007年7月《纽约时报》的一段重要访谈中，时任首席执行官 Patrick Thomas 披露：“我们的确从巴西采购生丝，在法国自己织造，自己印制，自己人工卷边”。

而《华丽志》从爱马仕官网上获得的一份由英国剑桥大学于2020年撰写的报告《爱马仕的丝绸供应链：对生物多样性的影响》，也提供了更多相关线索。

报告披露：最近几十年来，爱马仕一直通过当地合作伙伴从巴西巴拉那州（Paraná）的小农户采购蚕茧。爱马仕在当地的合作伙伴是巴西唯一一家的生丝出口公司。该公司也是联合国全球契约组织成员。

关于爱马仕丝巾工艺和供应链合作的更多细节，《华丽志》丝绸文化专栏将在下一篇中展开详细介绍，敬请期待。

关于华丽志丝绸文化事业部

2025年3月，华丽志正式成立丝绸文化事业部，聚力推广中国丝绸文化，让更多业内高端读者真正了解中国丝绸文化的博大精深和无穷潜力，共同探讨和促进中国丝绸产业的焕新和现代化进程。

除了持续产出原创优质内容外，华丽志还将发起一系列精心策划的文化与产业活动，包括溯源之旅、论坛和工作坊、文化艺术展览等等。根据第一性原理，走向丝绸的源头，从文化到商业，从材料到工艺，从历史到现在，从中国到海外，融会贯通全产业链，挖掘丝绸文化和工艺的精华，用全新的视角展开解读和传播。