《傲慢与偏见》的取景地——英伦最佳庄园

“达西先生”之家

峰区不仅以自然风光著称，还有许多历史悠久的庄园和花园，是英国文化遗产地之一，其中建于1553年、有“峰区宫殿”之称的查茨沃斯庄园最为著名。它不仅是2005年版电影《傲慢与偏见》的取景地，也是世袭德文郡公爵卡文迪什家族的居所。庄园内有精美的花园、古老的建筑和丰富的收藏品，多次被评为“英伦最佳庄园”。

查茨沃斯庄园的历史可追溯至16世纪，由第1代德文郡公爵威廉·卡文迪什与夫人伊丽莎白·塔尔伯特（被称为哈德威克的贝丝）委托建造。400年间，经过许多著名建筑师、园艺师、艺术史学家的精心设计和建造，查茨沃斯庄园成为英国最美庄园之一，是英国文化遗存的重要组成部分。其外观在英国巴洛克风格基础上融合了意大利风格，每一寸空间都流露出深厚的文化底蕴。

走进查茨沃斯庄园，仿佛踏入神秘而迷人的时空隧道。高耸的塔楼俯瞰庄园的各个角落，宽敞的大厅散发出浓郁的古典气息，精美的雕刻和壁画让人感受到历史的沉淀与传承，美丽的花园更是庄园的骄傲。花园占地0.42平方千米，初建于1553年，又于18世纪中与20世纪中在第6代与第11代公爵手中历经2次扩建。伦敦水晶宫的设计者约瑟夫·帕克斯顿爵士（1803-1865）为查茨沃斯建造了植物园、当时世界最大的温室（1920年拆除）、杜鹃花谷、皇帝喷泉等设施，1850年种植的两株拉维斯船长山茶花每年依然盛开，并赢得诸多山茶花奖项。花园的另一标志紫杉树迷宫建于1962年，使用了1209株紫杉树。古树与鲜花交织，形成一幅色彩斑斓的画卷。

查茨沃斯庄园是峰区最耀眼的明珠，建于1553年的宅第是德文郡公爵家族的居住地。南面的皇帝喷泉建于1843年，由第6代公爵委托帕克斯顿爵士建造。最初为迎接沙皇尼古拉一世访问，公爵决定建造世界最高的喷泉，水柱高达90米。  DPC Photography 摄

大温室由帕克斯顿爵士建造，是当时世界最大的温室，冬季需烧300吨煤供暖。由于一战时煤量不足，许多植物死亡，温室于1920年拆除。

保护墙温室巧妙使用烟道与热水管系统供暖，保证半耐寒植物与娇嫩植物的生长，由帕克斯顿爵士于1838年设计。

迷宫位于原来的大温室位置，于1962年建造，使用了1209棵紫杉树。紫杉树寿命可长达400～600年，化疗药物紫杉醇最初提取于它的树皮。  DPC Photography 摄

国宾卧室最初由第1代公爵为迎接君主到访而建。短暂当过英格兰首相的第4代公爵威廉·卡文迪什曾将床作为自己的“福利”。屋内摆放着中国瓷器与代尔夫特蓝陶。David Vintiner 摄

除了壮丽的建筑和迷人的花园，查茨沃斯庄园还拥有丰富的艺术收藏品。从古罗马和古埃及雕塑到现代绘画，横跨4000年历史，有达·芬奇的《丽达与天鹅》手稿、拉斐尔设计的挂毯、卢西安·弗罗伊德（1922-2011）的《白衫女子》，更有拿破仑、鬃毛浓密的雄狮、长着翅膀的天使等雕塑……这些珍贵的藏品不仅展示了人类智慧与创造力，反映了德文郡公爵家族对文化艺术的热爱与追求，也见证了其对艺术的不懈支持与保护。庄园中有超过25个房间对外开放，包括宏伟的彩绘大厅、古老的橡木厅、庄严的国宾厅、修复一新的素描长廊和大气的雕塑长廊等，其中一间起居室囚禁过苏格兰玛丽女王，她在这里度过了近20年时光。庄园中陈列的19世纪末公爵家马车夫和男仆漂亮的黄黑制服，令人一下回到过去：大门外穿着考究的车夫坐在马车上，高大威严的管家和穿戴整洁的男仆在豪华舞会和晚宴上忙碌……查茨沃斯庄园对仆人和马夫最重要的雇佣标准是漂亮的外貌，身型最高的人工资也最高。

台阶瀑布是查茨沃斯花园的亮点，最初由曾参与路易十四水利工程的法国水利工程师格里莱于1696年设计。1702年顶部增建了用来调节水量的瀑布屋（下图）。台阶瀑布是庄园以自然为基础的水利工程系统的一部分，上方荒原的水通过林地和花园向下输送，为瀑布和水力发电涡轮机提供动力，最后流向德文特河。  DPC Photography 摄

玛丽女王凉亭建于16世纪70年代。苏格兰玛丽女王彼时被关押在查茨沃斯庄园。

1832年，13岁的维多利亚公主（未来的维多利亚女王）第一次在查茨沃斯庄园的大宴会厅参加正式晚宴。大宴会厅是第6代公爵翻修工程的一部分，现在仍用于举行正式晚宴。图中的24把流线椅子由约瑟夫·沃尔什设计制作，法国胡木制成，每把都不一样。

在历经岁月更迭和风雨洗礼后，查茨沃斯庄园依然完好地矗立在德比郡的土地上，向世人展示着其无与伦比的魅力与骄傲。它不仅是一座建筑，更是一段历史的见证，一种文化的传承。每位到访者都能在这里找到灵感与启迪，感受到时间的流逝与生命的延续。难怪英国人说，查茨沃斯庄园永远是一座迷人而神秘的宫殿，等待着人们来探索。

查茨沃斯庄园西侧冬景

2008年的电影《公爵夫人》和2010年的电影《狼人》等影视作品都在查茨沃斯庄园取景。前者讲述第5代德文郡公爵的第一任妻子乔治亚娜·卡文迪什公爵夫人（1757-1806）的故事。不过，使这座庄园声名鹊起的是英国著名作家简·奥斯汀，以及根据她的名著《傲慢与偏见》改编的同名电影（2005年版在这里取景拍摄）。1811年奥斯汀曾来到这里参观，并以它为原型创作了《傲慢与偏见》男主人公达西先生的家——彭伯利庄园：“房子在山谷那边，有一条相当陡斜的路曲曲折折地通到谷中。这是一幢很大很漂亮的石头建筑物，屹立在高垅上，屋子后面枕着一连片树林茂密的高高的小山冈；屋前一泓颇有天然情趣的溪流正在涨潮，没有一丝一毫人工的痕迹。两岸的点缀既不呆板，也不做作。”对中国游客来说，“达西庄园”的名字可能更为熟悉。庄园的纪念品商店摆着一尊以电影版达西先生为原型的雕塑，上面写着“不要吻他”。

扬·范德法特（1653-1727）的错视画《挂在门上的小提琴和弓》被挂在国乐厅的一扇门上，仿佛门上挂着真的小提琴与弓。

1995年电视剧版《傲慢与偏见》中的彭伯利庄园取景于峰区的莱姆庄园

露娜电影，近年每年夏天在查茨沃斯庄园放映露天电影。图中放映的是2005年版电影《傲慢与偏见》。

2013年6月22日，为庆祝《傲慢与偏见》出版200周年，查茨沃斯庄园举办了舞会，宾客们身着新古典主义时期服饰出席。

查茨沃斯庄园纪念品商店摆着一尊以电影版达西先生为原型的雕塑，上面写着“不要吻他”。

斯坦纳奇悬崖位于哈瑟西奇北部，是著名的徒步和攀岩地，可欣赏黑峰荒原和霍普谷的壮丽景色，曾是磨石开采点，周边仍有很多废弃的磨石。图为2005年《傲慢与偏见》电影名场面。

每年6月，查茨沃斯庄园都会举办《傲慢与偏见》主题晚会，年轻的书迷们穿着新古典主义时期的服装，漂漂亮亮地出席晚会，希望能在此邂逅他们的“伊丽莎白”与“达西”，共度浪漫夜晚。位于庄园图书馆入口处的古老钢琴供游客免费弹奏。

每年6月，查茨沃斯庄园会举办《傲慢与偏见》主题舞会。图中的彩绘大厅是第1代德文郡公爵建造的最大最宏伟的房间，建于1689～1694年，为迎接玛丽二世女王和威廉三世国王到访而建。墙上的画由路易·拉盖尔创作，表现恺撒大帝和古罗马的生活场景。

查茨沃斯图书馆是第6代公爵将画廊改建而成，藏书约4万册，包括中世纪的彩绘手稿，是英国最重要的私人图书馆之一。

2021年5月13日，现任第12代德文郡公爵佩里格林·卡文迪什与公爵夫人，以及他们的爱犬Max在彩绘大厅合影，宣布查茨沃斯庄园因疫情关闭后重新对外开放。

每年8月底在查茨沃斯庄园举办为期3天的乡村集市，是英格兰最盛大的户外活动之一，届时有精彩的特技飞行表演、烹饪才艺展示、赛狗等活动，集市售卖乡村手工艺品、美食，游客还可乘坐热气球俯瞰查茨沃斯庄园。

查茨沃斯庄园乡村集市售卖乡村手工艺品、美食，游客还可乘坐热气球俯瞰查茨沃斯庄园及周边。

查茨沃斯庄园每年8月底举办为期3天的乡村集市，有精彩的特技飞行表演、烹饪才艺展示、赛狗等活动。

查茨沃斯庄园的马厩被改建为餐厅、下午茶屋、咖啡店、手工冰激凌店、农产品店等，绝大部分食材都来自查茨沃斯庄园和德比郡时令农产品。

孩子们可与查茨沃斯庄园农场里的可爱动物、稀有品种动物亲密接触，也可参与农场定期举办的挤奶、照看小羊羔等活动。Simon Broadhead 摄

查茨沃斯庄园每年第一季度不对外开放，其他每个季节开放时间不同，行前可于官网确认。此外，到达查茨沃斯庄园的公交车间隔时间较长，建议合理规划游览时间。