军机处满文专档《平定两金川方略》满文稿本向社会开放利用

中国第一历史档案馆（以下简称“一史馆”）积极贯彻落实习近平总书记对档案工作的重要批示精神，扎实做好档案开放工作，服务人民群众，10月10日馆庆日起将向社会开放军机处满文专档《平定两金川方略》满文稿本，官网同期公布目录，并在一史馆信息化管理平台开放全文检索数据库等。

《平定两金川方略》，满文为“dzanla cucin i ba be necihiyeme toktobuha bodogon i bithe”，为清代官方修订的纪事本末体史书，乾隆四十一年（1776年）由大学士阿桂等奉敕纂修。该方略以时间为序，以事件为主线，从乾隆二十年开泰任四川总督，郎卡不顾开泰的再三檄谕，对邻境土司侵扰不已的罪行开始记述，着重记述了平定大小金川土司叛乱始末，至乾隆四十四年朝廷议定屯防兵额止。

❖ 军机处满文专档《平定两金川方略》满文稿本封面

《平定两金川方略》有汉文本和满文本，其中汉文本152卷，包括天章8卷、艺文8卷、正文136卷。满文本由汉文本翻译而来，但天章和艺文部分并未翻译成满文，故满文本只有136卷正文部分。馆藏满文稿本部分卷册缺失，现存71卷，缺65卷。毛装，半页7行，无边栏，无界行，约25.5cm×24cm。卷首书满文书名、册数，汉文大总裁、总纂、翻译、纂修等编纂人员信息。《平定两金川方略》满文稿本保留了成书过程中删减修改痕迹，是研究清代方略纂修、军事战争、民族政策等的宝贵原始材料。

❖ 军机处满文专档《平定两金川方略》满文稿本著录检索界面

此次开放军机处满文专档《平定两金川方略》满文稿本内含71册（件）、7700余画幅、54.9万余个满文单词。我馆对该档案进行了著录并建立全文检索数据库，通过官网公布目录以及馆内平台著录条目检索、全文检索数据库多种方式对外开放利用，为利用者提供了更加方便多样的查询利用方式。

❖ 军机处满文专档《平定两金川方略》满文稿本全文检索数据库检索界面