国际志愿者：陕历博传播体系中的“歪果”力量

“这件鼎看起来很简单，但它却是一件国宝级文物。陕西历史博物馆有十八件国宝级文物，这是其中一件，它的价值在于里面的汉字，我们可以看到有278个字……”。

2024年7月下旬的一天，陕西历史博物馆正值暑期观众参观高峰时节，基本陈列“陕西古代文明”展厅内，来自英国华威大学的西北工业大学留学生汪凯丽面对众多的参观游客，用流利的中文将馆藏国宝——多友鼎的故事娓娓道来，周围聆听的观众纷纷向这位“歪果”志愿者投去赞许的目光，并不时发出赞叹声。

她说这是第一次在中国做博物馆志愿者，希望在西安这座世界级历史文化名城，在陕历博这样充满东方历史人文魅力的国际化博物馆，学习好中文，了解更多中国文化，并通过自己和的努力，将藏在博物馆里的中华文明故事传播向世界，讲述给更多的“歪果仁”。

2005年，陕历博与美国环球志愿者协会（CCS）、西安外国语大学以及西北工业大学合作启动国际志愿者项目。近20年来，共有120余位来自数十个国家的国际志愿者先后来到陕历博开展志愿服务，汪凯丽便是这支国际志愿者队伍中的一员。

图4：陕历博的各国志愿者与外国观众在一起

他们或用英语、或用汉语向观众介绍展览、讲解文物，与中国观众进行“零距离”交流，同时也为外国观众提供“宾至如归”式的服务。通过这样的方式，不仅加深了对中国文化的了解与感知，领略到百万年人类史、一万年文化史和五千多年文明史的中华人文风貌，提升了中文语言能力，同时也体验了中国普通老百姓的生活日常，与不少的中国人成为“国际友人”，主动担当起文明交流互鉴使者的责任，搭建起中华文明国际传播的桥梁。

在提供志愿服务的同时，国际志愿者们还与博物馆社教团队、国际传播工作者以及讲解员开展外语教育活动推广、对外汉语课程研发以及双语文化沙龙等多方面沟通交流。其中，2024年陕历博携手西安电子科技大学，面向美国旧金山法美国际中学初中团举办的国际志愿者主题教育活动反响热烈，受到了社会广泛关注。

双语文化沙龙往往是大家最为期待的“重头戏，”国际志愿者和陕历博人员分别用对方的母语（汉语、英语、西班牙语等）介绍本国的美景美食、人文风俗、文学艺术、学校教育、生活理念以及行为方式等。在中国味浓厚、国际范儿十足的欢快氛围中，博物馆国际传播的力量悄然增长，“美美与共”的美好愿景得以实践。

习近平总书记提出，要推进中外文明交流互鉴，强调“让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带”，并发出面向国际社会的全球文明倡议。党的二十届三中全会提出“必须增强文化自信，……构建更有效力的国际传播体系”，为我们更好践行全球文明倡议指明了方向，提供了遵循。

今后，陕历博将以习近平总书记关于文明交流互鉴的重要指示和论述精神为指引，多渠道提升中华文化国际传播能力，不断发挥国际志愿者工作的优势、活力、开放性和包容度，打造推广主题品牌化、内容特色化、渠道多样化和影响持久化的高水平志愿服务和文明对话平台，以文化外交促进文明互鉴，为践行全球文明倡议、推动构建人类命运共同体作出新的更大贡献。