传统村落文化遗产数字化保护策略
字号:T|T
2023-09-20 11:36 来源:中国名城杂志
基于传统村落文化遗产数字化保护策略研究,以数字化技术推进传统村落文化遗产保护科学化、评价精准化、传承内涵化,注重传统村落优秀文化的传承与发展,为传统村落的经济发展服务。基于此,通过分析传统村落文化遗产数字化保护现状、意义及主要问题,指出传统村落文化遗产数字化保护的关键技术,探索传统村落文化遗产数字化保护策略,为解决传统村落保护与利用、传承与发展提供方法路径。探讨数字化、智能化在传统村落文化遗产保护研究中的作用,并提出传统村落文化遗产数字化保护体系,构建传统村落文化遗产数字化保护策略实现路径,为传统村落保护与可持续发展决策提供实践指导和参考。
刘志宏:苏州大学建筑学院副教授,中国历史文化名城(苏州)研究院研究员
党的二十大提出以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴,强调人与自然和谐共生的现代化,加强数字中国建设整体布局,建设数字信息基础设施,发展智慧城市、数字乡村。全面落实建设和应用大数据、“互联网+”,深化信息化技术的实际运用,服务人居环境和生态文明建设,助力美丽中国和美丽乡村建设。数字化可以实现传统村落文化遗产保护过程中的历史文化展示、文物记录和可持续发展等,运用数字化技术已经成为传统村落保护的重要方式之一。根据住房和城乡建设部开展的“中国传统村落调查”,截至2020年9月共有5批6 819个村落被列入中国传统村落名录。传统村落积淀了优秀的农耕文化,传统村落的历史演变反映了人类对自然环境的保护与利用方式及传统村落文化遗产与村民的生产生活体系有机融合的过程,体现了传统村落丰富多彩的民风民俗,突出了传统村落文化遗产的经济价值、历史文化和艺术特色等,形成了传统村落物质文化遗产与非物质文化遗产的评价体系,对少数民族传统村落文化遗产保护与发展具有重要意义。利用数字化技术对传统村落文化遗产的相关信息进行科技性加工和处理等,对传统村落文化遗产的有效保护起到了很好的作用,促使数字化技术成为保护传统村落文化遗产的重要方式。近几年,学界对传统村落数字化保护开展了大量的前期基础性研究,并取得了丰硕的研究成果,但在传统村落文化遗产数字化保护方面的理论方法与应用研究还比较少。
因此,本文通过对前期成果进行深入研究,探索传统村落文化遗产数字化保护的现状和意义,并提出传统村落文化遗产数字化保护策略。在“双碳”目标的引领下,传统村落文化遗产保护的数字化和智慧化成为乡村文化产业转型升级的核心引擎。研究传统村落文化遗产数字化保护问题,为中国传统村落文化遗产保护与发展提供新的思路。
传统村落是中华民族宝贵的文化遗产,也是中华优秀传统文化的根基。乡村振兴战略的发展和实施,为传统村落保护利用与传承发展创造了机遇与挑战,如有很多传统村落蜕变为旅游胜地或其他公共场所。然而,传统村落在快速发展的同时,其风貌和文化特色等也日益趋同,地域传统文化和民族特色渐渐淡化,一大批传统村落从地图上永远消失,也有一批极具价值且富有特色的传统村落面临即将消失或正被破坏的严重问题。鉴于此,为更好地保护好我们的优秀传统文化,有必要对传统村落文化遗产采取科学有效的保护措施。
信息化时代下数字化技术是传统村落文化遗产保护与传承提升的重要条件,数字化技术的应用将成为新时代传统村落文化遗产保护与传承的重要方式。韩国学者建立民俗村数字化保护方法理论,美国学者提出数字村落可持续性建模方法。中国学者通过大数据等信息化技术建立世界文化遗产监测理论体系;提出古村落传统文化遗产的数字化保护与传承模式,作为古村落保护的一种新路径;基于大数据的传统村落空间形态与活力强度评价,强调传统村落的遗产价值与保护机制,提出古村落数字化保护与传承体系。通过数字化保护的基础理论与实际应用,建立数字化转型的创新思维模式,促进传统村落文化遗产保护与传承问题的解决,使其成为传统村落文化遗产数字化保护策略研究的前沿领域。
传统村落文化遗产的保护通常是指对传统村落非物质文化遗产的传承性保护和物质文化遗产的保存性保护。新时代背景下为更科学有效地进行保护与传承,引入新的数字化、智能化和信息化技术,丰富与完善文化遗产保护的理论框架和技术体系。
传统村落文化遗产保护最基本的问题是:针对文化遗产入选对象做“怎么样”的选定、对被选定的对象“如何”运用信息化技术手段来进行保护、“如何”对传统村落进行活态化保护和价值提升。传统村落文化遗产数字化保护是村落经济提升的技术保障和基础条件,同时也是传统村落文化遗产保护与发展的重要组成部分。
传统村落文化遗产数字化保护的要素较多,简单的保护和修缮远远达不到传统村落文化遗产活态化保护利用、传承与发展和优秀民族文化创造性转化与创新性发展的目的。传统村落文化遗产数字化保护技术体现在信息传播、信息加工和数据存储等方面,为实现传统村落文化遗产数字化保护遗产信息展示、遗产要素记录和遗产归类等,利用大数据获得文化遗产的基本信息和数据,进行数字化收集和归类。数字化保护技术是传统村落文化遗产保护与传承的主要途径。传统村落村民数字化保护认知水平、思维方式等的提升,在实现传统村落文化遗产价值资源的利用、平台开发和信息共享等方面有着重要的实践意义。
因此,通过前期传统村落文化遗产数字化保护的实证研究,提出传统村落文化遗产数字化保护策略,利用信息化技术实现对传统村落文化遗产的保护与利用、传承与发展。从数字化发展角度建立符合传统村落文化遗产数字化保护策略的研究思路具有重要作用。
运用数字化技术保护传统村落文化遗产,无论在理论上还是实践方法上,中国目前都处于初步阶段。近几年,诸多领域的专业技术人员都开始针对传统村落文化遗产的数字化保护进行探索和研究,前期研究都取得了很大的成效,但也存在着许多问题和不足:
1.3.1 传统村落文化遗产数字化保护缺乏科学性技术规范和评价标准
住房和城乡建设部、文化部、国家文物局等部门印发了《传统村落评价认定指标体系(试行)》,强调传统村落文化遗产保护的紧迫性和重要性。关于传统村落文化遗产数字化保护的相关程序和标准等还未颁布,也尚未专门针对传统村落文化遗产数字化保护制定相应的科学技术规范和评价标准。此外,在具体的传统村落文化遗产数字化保护分工与管理上缺乏协调统一性,形成了传统村落文化遗产数字化保护标准的多样性,数据完整性和质量等不尽相同,数据的有效性和正确性等也存在一定的差异。
因此,传统村落文化遗产数字化保护与传承体系的建构成为传统村落文化遗产保护策略研究的突破点。日本学者利用数字化技术建立了文化遗产保护分类体系,提出传统村落世界文化遗产数字化评价方法;法国学者WHITAKER A R等提出现代技术与传统文化融合的最新保护方法与路径;韩国学者KIM D等建立了文化遗产原真性与完整性的数字化保护分析平台。国内学者针对文化遗产数字化保护与应用,构建了民族文化遗产数字化保护体系;运用数字化保护的研究方法,提出历史文化村镇保护的新途径;建立专业化保护传统村落的大数据库平台,传承传统村落历史文化遗产;构建文化遗产空间数字化保护利用平台,提出文化遗产保护利用的新技术和新方法。借鉴发达国家经验,提出非物质文化遗产数字化保护与开发的应对策略;形成对传统村落文化建档式的保护模式,构建传统村落可持续发展路径。前期相关保护方法体系的建构成为传统村落文化遗产保护策略实现的重要途径。
1.3.2 传统村落文化遗产数字化保护还在萌芽阶段
相关统计显示,虽然已经建立了传统村落数字化保护平台,但是大多只停留在对文化遗产的信息收集和归类上,并以图片、文字和视频为主,较少涉及三维模拟模型、三维虚拟技术、遥感技术、数字修复、数字检测等。虽然对传统村落文化遗产保护理论的相关研究已经具备一定的系统性,但是总体上主要是强调文化遗产保护的影响、现状问题及其技术利用层面的对策方法等。
中国传统村落文化遗产数字化保护是新时代发展的一种趋势,前期的相关研究仍在不断出现。研究传统村落保护与传承的文章逐渐增多,呈现出研究脉络差异性较大的现象,有助于完善传统村落文化遗产保护的创新理论与方法,成为促进交叉学科发展的重要研究领域,促进乡村振兴战略规划和生态文明、数字中国建设有机结合。
1.3.3 传统村落文化遗产数字化保护方法不科学,形式单一
中国传统村落文化遗产数字化保护与发展虽然投入了大量的人力、物力与财力,但对传统村落文化遗产保护的认识还不高,仅仅将物质文化遗产转换为数字化的表现形式。传统村落文化遗产数字化保护存在重保护、轻再利用的严重问题,没有很好地挖掘传统村落文化遗产的历史文化和社会价值。
在保护与实践中,数字化保护平台的设立没有依据地域文化的内涵,仅对文化遗产进行归类与复制。在传统村落优秀文化创造性转化与创新性发展方面,具体的实际应用还存在很多的不足,不利于传统村落优秀文化的传承与发展以及传统村落文化遗产价值的体现。在传统村落文化遗产数字化保护数据与方法方面,特别是在传统村落文化遗产数字化保护的动态监测方面,还没有获得更丰富的数据来源与技术方法的支持,在虚拟文化、虚拟环境和虚拟遗产方面也没有发挥出很好的效果。
目前,传统村落文化遗产数字化保护技术基本上局限在计算机技术、地理技术、网络通讯技术和信息化技术等方面,缺乏新时代传统村落文化遗产数字化保护技术的创新性和相关的创新人才。中国传统村落的地理位置和地域文化具有差异性和独特性特征,文化遗产保护方法也存在一定的不同。
因此,如何更科学有效地进行传统村落文化遗产的信息化展示传播?如何快速全面地采集传统村落文化遗产保护的相关信息数据?如何对这些信息数据进行充分的加工与处理?传统村落文化遗产数字化保护体现出了技术层面的创新性。
综上所述,有关传统村落数字化保护的前期研究取得了丰硕的成果,针对传统村落文化遗产数字化保护策略的研究,还存在进一步拓展的空间,尚有许多问题需要深入研究。文章将在以上研究问题和发展动态的基础上进行完善和深化,以传统村落文化遗产为研究主线,突出传统村落与自然和谐共生的理念。探索将传统村落文化遗产数字化保护作为解决传统村落文化遗产保护利用与传承发展问题的重要切入点。通过建构科学的传统村落文化遗产数字化保护体系,构建传统村落文化遗产数字化保护策略实现路径,为中国传统村落保护与可持续发展决策提供实践指导和参考。面对新时代的需求和挑战,传统村落数字化保护如何保持地域适应性?传统村落突出的普遍价值(OUV)评价标准作用机制、实现路径如何?这些是亟待探讨的关键问题,也是本文着重研究和回应的问题,研究成果将为全国传统村落保护与发展提供示范和借鉴。
习近平总书记强调,发展城镇化建设要让居民望得见山,看得见水,记得住乡愁。保护传统村落的目的就是要保护住我们的“乡愁”,让中华文明和历史文化永远传承下去,营造一方自然和谐的人居环境。
传统村落指形成较早,拥有较为丰富的优秀文化与自然资源,同时具有较高的历史、文化、艺术、科学、社会和经济价值等,应予以重点保护的历史文化村落。传统村落文化遗产数字化保护的基本原则主要体现在传统村落文化遗产的历史性、文化性、多维性、空间性和延展性等方面。历史性、文化性、多维性、空间性和延展性的协同发展是传统村落文化遗产数字化保护的创新理念和方法。传统村落数字化保护主要依靠现代科技的力量,在数字中国的引领下,进一步挖掘传统村落的优秀文化与文化遗产突出的普遍价值(OUV),促使传统村落文化遗产的保护与人居环境的治理更加科学与多元化,形成跨界融合的新时代保护理念。
此外,传统村落数字化保护的技术升级,使传统村落民风民俗、特色传统手工艺等文化多维度延展,在时间链上构建传统村落文化遗产的历史演变过程,在空间链上再现与时间对应的传统村落文化遗产数字化保护的整体布局和村落规划,形成传统村落文化遗产多层次延展的数字化保护新格局。
传统村落文化遗产是人类精神文化财富与物质文化财富的重要象征,传统村落文化遗产的保护利用与传承发展可实现传统村落文化遗产历史价值与文化多样性等的传承与发展。传统村落文化遗产是一种比较特殊的遗产类别,同时也具有一般遗产的特征。研究传统村落文化遗产的保护需要体现其文化价值与实践意义,同时探讨其发展融合的实现路径。传统村落文化遗产数字化保护体系与方法策略是新时代传统村落文化遗产保护与传承的有效途径。同时,传统村落文化遗产数字化保护是新时代数字化技术与自然环境融合发展的趋势。1992年,联合国教科文组织(UNESCO)发起了全球范围内如何推动文化遗产数字化保护的建议。文化遗产数字化保护是运用数字化技术及其方法体系探寻传统村落文化遗产数字化保护的科学有效途径(图1),深入挖掘传统村落文化遗产的保护利用与传承发展的意义,突显文化遗产的历史价值、遗存价值、艺术价值、经济价值和科学研究价值等,促进传统村落可持续发展。
新时代数字化技术发展迅速,信息化技术、“互联网+”、人工智能等不断面世。传统村落文化遗产数字化保护需要整合大数据、互联网、云计算、数字博物馆、物联网与传感器网络等技术,突显新时代下传统村落保护的科学化思维。传统村落文化遗产数字化保护方法主要包括:数字化保护原则、数字化保护技术和数字化保护目标。
首先,在数字化保护原则方面,“历史性、文化性、多维性、空间性、延展性”的核心要义包括对传统村落文化遗产资源的梳理和价值的再现。用现代信息化手段展开以文化、习俗、礼仪、手工艺等为中心的历史性、文化性、多维性、空间性和延展性叙事,将传统村落的文化、村落文化的传承与转换等要素进行关联,对未来传统村落文化遗产进行全过程数字化保护和信息化记录,与传统村落已有的文化遗产进行整合,对传统村落文化遗产的“虚、实”进行历史性、文化性、多维性、空间性、延展性融合,体现传统村落文化遗产的多样性特征,实现传统村落文化遗产优秀价值观的认同,形成中华民族优秀文化的凝聚力。其次,在数字化保护技术方面,“分级保护、价值指标、GIS等技术、坐标数据、地域技术”主要是对新时代传统村落文化遗产数字化保护的关键技术的探讨。最后,数字化保护的目标主要体现在遗产传承、独特价值、遗产资源、叙事形式和时代特征5个方面,探索新时代传统村落数字化保护的创新思路。
通过对传统村落文化遗产保护的现状与空间数据信息进行采集、整理、分析,构建传统村落文化遗产数字化保护模型;对传统村落文化遗产的普遍价值(OUV)、历史文脉传承和民风民俗的文本与图像等进行记录、整合和归纳,形成多维度空间数据信息,建设传统村落文化遗产数字化平台,利用数字化技术、数据库技术、资源管理技术、物联网技术、虚拟现实技术、信息模型技术、多源遥感技术和地理信息技术等,采用交互式数字化保护的方法,建立传统村落文化遗产的文化资源等信息化平台,从而构建传统村落文化遗产数字化保护平台。通过虚拟现实、混合技术等的应用,构建虚拟空间信息技术平台。
通过数字化信息获取、多媒体虚拟场景建模、虚拟场景协调展示、数字化博物馆建立、网络和人机交互等技术手段,将传统村落文化遗产移植到互联网上,并且利用动画模拟和音频讲述等展现形式,让人们在互联网上就能很直观地观赏到传统村落丰富的历史遗存、“数字化+”文化系列产品,传统村落文化遗产的相关知识和信息也会很快被呈现、获取。在新时代“数字+”文化遗产的背景下,实现传统村落文化遗产数字化保护在互联网上的同步呈现与展示,让人们感受传统村落文化遗产价值的魅力,其关键技术主要体现在多元视角下的文化遗产数字化保护的关键技术上(图2)。
在互联网时代,设计开发传统村落文化遗产掌上APP——“口袋传统村落文化遗产”,让人们更好地观赏传统村落的数字视频、高清图片和数字文化遗产等,了解传统村落及其相关的背景知识;同时还可以根据传统村落的特色文化和民风民俗等打造互动数字遗产,让人们体验数据时代的高品质生活。在新时代新需求的背景下,需要建立多元化协同参与的传统村落文化遗产数字化保护机制。传统村落凝聚的农耕文化、优秀文化、多元化遗产价值、民族历史记忆、生产生活智慧、地域文化特色等维系着中华文明的“根”和文脉,蕴含着中华民族的“乡愁”。优化传统村落文化遗产保护的体制机制,为传统村落可持续发展提供科学有效的制度性政策。设定多元化奖励方式,重点支持传统村落文化遗产数字化保护与发展。
因此,传统村落文化遗产数字化保护是一项关系中华民族优秀传统文化的传承与再生、国际文化地位的提升与文化演进、建设文化强国与文化自信的重大工程,需要构建政府主导、村民自主、专家积极参与等多元化的社会协同参与传统村落文化遗产数字化保护机制,科学有效地落实传统村落文化遗产数字化保护工作。传统村落文化遗产数字化保护体现在传统文化和遗产未来两个方面的协同创新发展途径上,揭示出传统文化“变与不变”的保护形式和遗产未来如何用“未来思维”去审视保护与传承的关系,提供保护的新时代新思路。传统村落文化遗产数字化保护体系的具体建构如图3所示。
传统村落文化遗产数字化保护通过非物质文化遗产和物质文化遗产的保护利用和创新发展等措施,实现对传统村落的全面保护与科学应对。通过以传统村落的生活群体、文化遗产(民居建筑等)和自然生态环境等构成要素为总体构架,对传统村落文化遗产保护的现状和主要存在的问题进行探析,总结出“传统村落·文化遗产”整体保护策略和创新性发展途径,得出解决传统村落文化遗产保护与建设的新平衡模式的策略方法,为传统村落文化遗产数字化保护提供参考与方法路径。
具体采取的应对策略是:确定传统村落文化遗产数字化保护区;突出重点传统村落文化遗产数字化保护区;完善协调传统村落文化遗产数字化保护区;实现传统村落文化遗产数字化保护机制。采用数字利用与传承、数字监测与评价、数字修复与更新、数字保存与传播、文化传媒与推广、文化创意与设计、虚拟旅游与生活、网络产业与经济等数字化技术。
深入挖掘传统村落文化遗产的文化价值和遗产资源,利用新时代数字化技术助推传统村落文化遗产保护,发展文创产业,大力推动乡村文旅融合发展,促使传统村落数字经济和数字化旅游不断升级,提高传统村落村民的获得感、幸福感和安全感,实现美丽乡村建设。
传统村落文化遗产体现了中华民族优秀传统文化交叉融合的特征,数字化技术推进了传统村落文化遗产保护科学化、评价精准化和传承内涵化。在当今发展迅速的新时代,文化遗产数字化保护技术势在必行,突显出对传统村落文化遗产数字化保护的方法理论和实践建设等展开深入研究的重要性与必要性。本文提出的科学的传统村落文化遗产数字化保护体系,可为构建传统村落文化遗产数字化保护策略实现路径提供技术保障。
传统村落文化遗产数字化保护策略是新时代科技与文化融合的战略举措,同时也为中华民族优秀传统文化奠定世界文化话语权提供了机遇与挑战。因此,文章通过“数智赋能”探索传统村落文化遗产数字化保护策略,并将其作为解决文化遗产保护利用与传承发展问题的重要路径。通过建构传统村落文化遗产数字化保护体系,助推生态宜居的美丽乡村新思路的形成与实现,为新时代传统村落保护决策提供理论基础和科学实践指导。
今后要对传统村落保护进行分类,运用社会学和形态类型学相结合的方法提取传统村落文化遗产数字化保护的要素,提出传统村落数字化保护的主要问题。建议将传统村落数字化保护融入乡村振兴规划战略和数字中国建设中,做到传统村落数字化保护与传承协同发展,真正实现中华民族优秀文化创造性转化与创新性发展。