申城智慧遇上瓷都匠心：双城文化遗产保护传承与实践探索（上篇）

作为中国近代工业的摇篮，上海也是较早认识到近代工业遗产价值并对工业遗产进行保护利用的城市。上海市优秀历史建筑的整体保存情况较好，在五批优秀历史建筑中的64处工业建筑中，出现了较为多元的再利用模式，其中10处改造为博物馆，10处改造为创意产业集聚区，8处做商务办公用途，8处做商业用途[1]。

放眼上海，近年来也有许多工业遗产传承与再利用兼顾的成功案例。如原工部局屠宰场被改造为1933老场坊文化创意场所，原祥生船厂旧址改造为包含剧院、商业的时尚艺术中心。徐汇滨江沿线的原龙华机场机库改造为余德耀美术馆，原上海水泥厂旧址片区整体焕新升级为Gate M西岸梦中心。杨浦滨江工业带绵延5.5公里，包括原国棉十七厂、上海海烟机修厂仓库等在内的近26万平方米的工业遗产经过修缮改造更新、产业创新升级、文旅融合发展，完成了从“工业锈带”到“生活秀带”的转型。

原祥生船厂旧址改造为1862时尚艺术中心

经过上海多年来在工业遗产保护利用的实践，业界也总结形成了一些设计经验。

一是保障结构安全

上海的设计企业近年来持续探索实践，不仅在上海完成了一批工业遗产的活化和再利用，随着全国范围内城市之间城市更新工作的研究与实践交流，上海经验与地域特色融合，形成了许多精彩的案例。本期将聚焦瓷都，看上海智慧与景德镇城市更新工作的匠心结合，如何激活瓷都产业基因，为工业遗产的在地化更新探索出一条跨文化联动的创新路径。

申城智慧

上钢十厂冷轧带钢车间旧址（下称“上钢十厂”）位于上海市长宁区新华路街道，始建于1956年，历经多次扩建和改造，是上钢十厂唯一留存至今的厂房，也是上海国营钢铁厂中距离市中心最近的一处，于2014年被列为上海市级文物保护单位。

2005年，“红坊”艺术社区入驻，上钢十厂厂区经过改造后陆续集聚了上海城市雕塑中心、民生美术馆等一系列艺术机构，形成了当时上海最具艺术活力的公共文化空间。2017年，运营了近10年的红坊社区正式谢幕，同时也在融侨集团的入驻下开启了新一轮的更新，改造后焕新升级成为融侨ROJO艺文空间，提供多功能的文化展览、艺术活动和公众活动场所，已向公众开放。

景德镇依托瓷土矿资源和昌江的水路运输条件，在建国后陆续建成了“十大瓷厂”，成为了中国瓷都，也曾被英国学者李约瑟评价为“世界上第一个工业城市”。

为民瓷厂一号成型车间（下称“一号厂房”）位于景德镇市珠山区新厂路，始建于1958年，曾为瓷器生产的成型车间。在世纪初的城市经济转型中，由于产业调整日渐衰败，厂房也逐渐停产闲置。2019年，为民瓷厂片区启动了整体改造更新，一号厂房也将从原有的废弃厂房转变为集合商业、展示、娱乐多功能复合的城市“活力工厂”。

虽然两处工业建筑的保护等级、空间类型和未来功能都不尽相同，但是设计师在实践过程中都践行了相同的工业遗产再利用的设计原则，并根据建筑各自特点，形成最适应其现状和未来使用的设计策略。