法国总统马克龙对山西记者这样说…山西和法国，有这么多情缘！

▲法国总统马克龙热情地与山西晚报记者李霈霈握手合影

当地时间7月22日下午3时30分

（北京时间晚9时30分），

法国总统马克龙在爱丽舍宫举行

2024年巴黎奥运会和残奥会国际新闻招待会。

在来自全球的媒体记者代表中，

山西晚报作为为数不多的中国媒体受邀出席，

并受到马克龙总统的亲切接见。

▲法国总统官邸爱丽舍宫

1924年在法国巴黎成立的国际体育记者协会迎来百年，加之奥运会百年后回归巴黎，在这样一个历史节点奔赴巴黎采访，对新闻工作者而言意义非凡。山西晚报记者有幸受邀踏入总统官邸爱丽舍宫，见证并参与了一场意义深远的国际新闻招待会。
　　

7月22日，巴黎的天空下，爱丽舍宫内洋溢着庄重而热烈的氛围。
　

法国总统马克龙在爱丽舍宫接见了国际奥委会主席巴赫，以及来自全球的国际新闻媒体代表，一同随行的还有巴黎奥组委主席埃斯坦盖、法国体育部长卡斯特拉等人。马克龙用英语向全球媒体代表发表了近10分钟的演讲，他用“unique”（独一无二）一词精准概括了即将开幕的巴黎奥运会。塞纳河畔的开幕式、埃菲尔铁塔下的竞技、凡尔赛宫与大皇宫的赛场风采，这些前所未有的创意构想，让巴黎的每一个角落都成为奥运的舞台，展现了法国对体育与文化的独特理解和创新精神。
　　

发言结束后，马克龙接见了部分媒体记者。这位法国总统以一句亲切的“bonjour（你好）”开启与记者的对话，山西晚报记者也以并不熟练的法语回应，介绍了所属机构和自己，当听到是来自中国山西的媒体，马克龙总统表示欢迎，脸上展现出笑容，并热情地与记者握手合影。
　

▲法国总统马克龙（左一）在新闻招待会上

当天参会的记者，法国之外的国际媒体占了多数。在为数不多的中国媒体中，新华社、央视以及常驻欧洲的个别媒体驻地记者在邀请之列。作为一家地方媒体，山西晚报受邀出席如此高级别的国际新闻招待会，实属难得。
　　

这份殊荣，其实也是山西与法国多年来在经贸、文化、教育、旅游等领域不断密切交流的成果。从51年前法国前总统在大同开启的友谊之旅，到19年前平遥与普罗万缔结友好城市的佳话，再到如今多对友好城市的紧密合作，山西与法国的交流合作如同一棵参天大树，根深叶茂，硕果累累。

▲山西晚报记者李霈霈在爱丽舍宫新闻招待会现场

2024年，中法建交60周年。山西与法国的友谊如同陈年佳酿，历久弥新。双方在经贸、文化、教育、旅游等多个领域紧密合作，共同书写着中法友谊的新篇章。
　　

回顾历史，山西与法国的友谊之旅始于1973年，法国前总统乔治·让·蓬皮杜在周恩来总理的陪同下访问了大同市，开启了两地文化交流的新篇章。据当年媒体报道，乔治·让·蓬皮杜在周恩来总理陪同下来到大同，从云冈石窟第20窟一路向东走去，大概参观了一个小时，蓬皮杜对云冈石窟赞不绝口。2019年，由乔治·让·蓬皮杜之子阿兰·蓬皮杜推动建立的蓬皮杜国际艺术社区落户大同，用艺术和文化将两地连接起来。
　　

▲1973年9月15日，

周恩来总理陪同法国总统蓬皮杜考察云冈石窟

图源：云冈石窟官微

2002年，中国平遥和法国普罗万这两朵世界文化遗产上的“姊妹花”签署了合作交流备忘录。两年后的2004年，摄影互换展《历史的重叠》在平遥与普罗万成功举办，奏响了两座城缔结友好城市的美妙序曲。2005年9月15日，平遥与普罗万在北京人民大会堂正式缔结为友好城市，这也是纳入联合国教科文组织《世界文化遗产名录》的城市第一次缔结为友好城市。平遥与普罗万的交流合作，让平遥古城在法国乃至欧洲的影响力日益提升，平遥的入境游客人数以法国为最。成功的合作模式，也带来了更多的城市“结好”。截至目前，山西与法国有多对“友好城市”，例如：平遥-普罗万，太原-圣但尼，吕梁-塞米尔昂诺克苏瓦，长治-勃利耶，运城-马尔芒德。
　　

从平遥与普罗万缔结友好城市，到多对友好城市的建立，再到文化遗产保护、文化教育交流、产业投资推介等多个领域的合作，山西与法国的交流合作不断迈向新高度。
　　

▲游客在平遥古城游客中心的普罗万旅游展示区参观

新华社发 侯丽萍 摄 （2023年4月9日摄）

特别是近年来，山西与法国的交流合作更加频繁深入。从“光影流年”中法友好故事会，到“三晋道·西欧行”文化教育交流会，再到山西博物院与法国巴黎学院的合作，山西在巴黎举办的新能源等行业领域产业投资推介会，山西藜麦粉出口法国……山西正快步走向世界，展示着独特的文化魅力和经济实力。

同时，山西的传统文化和美食也在法国赢得了广泛的赞誉和喜爱。山西刀削面在法国的火爆，不仅让法国人民品尝到了地道的中国美食，也加深了他们对山西文化的了解和喜爱。
　　

展望未来，山西与法国的交流合作将更加紧密。我们期待在法国涌现更多的“三晋味道”，也期待山西与法国的故事继续传唱下去，成为中法友谊的见证。

▲山西晚报2024年7月24日报道版面

在山西晚报记者笔下，

山西和法国的友情，

追溯到蓬皮杜爱上云冈、

平遥结缘普罗万、

太原情定圣但尼、

运城对上马尔芒德、

长治执手勃利耶……

更有近年的中法友好“光影流年故事会”、

法国巴黎学院结盟山西博物院……

来源：中新网记者 胡健

▲1973年蓬皮杜总统在周恩来总理的陪同下

参观云冈石窟

图源：云冈石窟官微

46年前，法国前总统乔治·让·蓬皮杜的中国之行，拉开了西欧国家元首访华的序幕。在他密集的访华行程中，位于中国北方边塞城市的石窟造像艺术，成为蓬皮杜离京后访问的首站。就这样，一场延续近半个世纪的中法情缘，在大同这座千年古都不断上演。

中法建交55周年之际，光影流年——中法友好故事会于法国当地时间3月24日在巴黎举行，其中“戴高乐与蓬皮杜家族的中国情缘”大型文化活动以影像和非遗展演的形式，呈现着一段段被岁月尘封的中国往事。

▲上图为1973年的大同火车站。

图源：《周总理陪同蓬皮杜访问大同》纪录片

下图为如今的大同火车站。武俊杰 摄

说起蓬皮杜，大同民众可谓妇孺皆知。那时，在街道两旁举着鲜花列队欢迎的小学生，如今都已年过半百。记者试图采访当年蓬皮杜访问大同时的亲历者，当事人均因年事已高、重病缠身无法接受采访。

62岁的朱孟麟是国家金牌导游员，关于蓬皮杜的故事，朱孟麟时常听长辈们提起，至今家中还收藏着当年的报纸。在文字影像和朱孟麟的记忆里，一段往事再次浮现。

那是1973年9月14日夜，蓬皮杜总统在周恩来总理的陪同下，坐上北京开往大同的专列火车。9月15日早晨，在火车上经历了十几个小时后，蓬皮杜一行在民众的欢呼声中走出大同火车站，穿过109国道径直开往云冈石窟。

▲云冈石窟第20窟，

当年蓬皮杜总统就是从第20窟开始参观，

和如今的参观顺序相反。武俊杰 摄

“蓬皮杜总统和周恩来总理被上百名中外记者夹在人群里，从云冈第20窟(标志性大佛)一路向东走去，大概参观了一个小时左右，就起身回到大同宾馆休息了。”朱孟麟说。

在大同宾馆举行的午宴中，蓬皮杜对云冈石窟赞不绝口。新华社在当日刊发的新闻中这样表述，“云冈石窟毫无疑问是世界艺术的高峰之一，它表明你们的创造精神，是贵国文化遗产对世界最优良的贡献之一。”

▲蓬皮杜曾入住的大同宾馆。武俊杰 摄

“当时阿兰·蓬皮杜在云冈石窟的一幅油画前，还指着他父亲的肚子打趣道，‘当时他的肚子还挺大的。’”大同市文化和旅游局宣传科科长季玉斌回忆到。

2017年10月20日至23日，法国前总统乔治·让·蓬皮杜之子阿兰·蓬皮杜携夫人在大同参观考察，这一行阿兰·蓬皮杜不仅重走了44年前父亲的足迹，更促进了中法两国的文化交流。

季玉斌全程参与了阿兰·蓬皮杜的大同之行，在她的印象里，蓬皮杜一走进云冈石窟，就显得很兴奋。“阿兰·蓬皮杜在馆藏油画《周总理与法国总统蓬皮杜在云冈石窟》前注视了好一阵，还指着父亲的肚子打趣。当他看到宏伟的石窟造像时，不由得连声惊叹。”

▲朱孟麟在为记者讲述

油画作品《蓬皮杜参观云冈石窟》的故事。胡健 摄

在访问行程中，阿兰·蓬皮杜还做客当地的《平城讲坛》，与读者分享由他和埃里克·鲁塞尔编选的新书《双面蓬皮杜》。该书收录了其父亲乔治·让·蓬皮杜在1928年至1974年的书信、笔记和照片，展现了蓬皮杜作为政治家的成长经历。

活动行将结束之际，大同市人民政府还授予阿兰·蓬皮杜大同蓬皮杜国际艺术社区“荣誉区长”称号。阿兰·蓬皮杜表示，“我已经感受到成为区长的荣耀，从现在起拥有了进入大同的钥匙，大同就是我的家，我会好好保存这把钥匙。”

▲图为蓬皮杜总统曾在大同宾馆入住的房间，

46年过去布局仍未有变化。武俊杰 摄

在朱孟麟的记忆里，蓬皮杜总统共在大同的三个地方落脚，分别是大同火车站、云冈石窟和大同宾馆。46年过去，昔日的场景在变与不变之间，见证着大同在改革开放40年来的变迁。

在一段《周总理陪同蓬皮杜访问大同》的纪录片中记者看到，当时的大同火车站一片欢乐祥和的气氛，大同民众敲着锣鼓、扭着秧歌夹道欢迎。昔日土黄色的古朴车站，如今旧貌换新颜。即将于2019年底通车的大张高铁(大同到张家口)，将北京到大同的时间从46年前十多个小时，缩短至100分钟。

1973年，周恩来总理在陪同蓬皮杜访问云冈石窟时，曾对云冈石窟的十年修复规划提出要求，“十年太长了，云冈石窟的维护工程要三年搞完。”三年后，云冈石窟的保护工程如期完工。

从“八五”维修工程，到109国道改线，再到与美国、德国等保护研究机构的合作，云冈石窟的保护一直在路上。1998年，中国投资2.6亿元人民币将109国道改至云冈后山，原先运煤车粉尘对石窟的危害不复存在，一条宽阔的云冈旅游专线连接着千年古都和北魏石窟。

昔日蓬皮杜总统和周恩来总理下榻过的大同宾馆未有太大变化，他们住过的房间依然古朴简单。“比较深刻的一个变化就是，来大同宾馆居住的法国人越来越多了。”大同宾馆总经理李泽光介绍说。

由阿兰·蓬皮杜推动建立的大同蓬皮杜国际艺术社区建成后，法国蓬皮杜艺术学院将会入驻，每年会有百余位欧洲艺术家在此进行创作，社区内规划设有配套的国际艺术家客厅、艺术家生活中心、国际艺术家工坊等，成为一个面向全球艺术产业群体的艺术聚集地。

▲云冈石窟文化馆放映室内播放着

《周总理陪同蓬皮杜访问大同》的纪录片。武俊杰 摄

目前，

山西多个城市与法国的城市，

结为“友好城市”，

一起来看看是哪几座？

▲平遥古城

图源：平遥古城景区公众号

▲2017年6月24日拍摄的法国普罗万老城城墙。

新华社记者 陈益宸 摄

普罗万市位于法国巴黎以东80公里处，属塞纳-马恩省，历史上属香槟地区，是一座保存完好的中世纪古城。

在1875年，普罗万被列入历史名城，2001年法国文化与遗产部又把普罗万列入艺术历史名城，在2001年12月13日第25届联合国教科文组织世界文化遗产委员会大会上被正式列入“世界文化遗产名录”。普罗万古城是中世纪市集之城的典范，它真实地再现了13世纪欧洲经济、贸易、文化生活及这一时期的城市规划，展现了人类历史上一段深远的历史——欧洲大陆上经济文化交流的开始。普罗万古城2001年被列为世界文化遗产，但其旅游业已经有30年的历史。旅游旺季从每年的4月一直持续到11月。

▲普罗万在平遥的旅游促销展示区揭牌仪式

图源：中新网

平遥古城与法国普罗万的友谊始于2002年，三年后双方正式缔结为友好城市。2016年，平遥县和普罗万市举行摄影互换展，通过照片互通的方式交换两座古老城市的文化思想。不仅如此，双方还分别在各自的城市设立旅游促销展示区，以展示两地的旅游风光和文创产品。

通过十多年的交流合作，平遥古城在法国乃至欧洲的影响力日益提升，平遥的入境游客以法国为最，近两年来平遥接待的法国游客均超过三万人，占到入境游客比例的30%。此外，通过学习借鉴法国在遗产保护方面的成功经验，平遥在世界遗产保护的理念和方式上得到提升。

▲太原市

图源：人民日报客户端山西频道

太原市文化和旅游局供图

圣但尼市（Saint-Denis）是印度洋西部法属留尼汪岛首府，全岛政治、经济中心。位于岛北岸圣但尼河口盆地。人口约14万，面积236平方公里。北临印度洋，南为陡峻山地。原是岛上主要港口，因受风与潮水影响，19世纪80年代在西南16公里处修建了人工港勒波尔。勒波尔——圣但尼间有风景秀丽的海岸公路。公路通往各主要城镇。市郊有国际航空站，班机通往东非和马达加斯加主要城市。工业以制糖业为主，还有罐头、香草、卷烟、茶叶加工等工厂。有几所图书馆，自然历史博物馆和师范学院等文化设施。有十八世纪建立的自然历史博物馆及植物园、留尼汪中央大学等。

太原与圣但尼在2008年6月签署缔结友好城市关系意向书，2012年3月2日正式结好。近年来，两市互派政府代表团进行过多次互访，交流成果显著。

▲2016年9月18日，圣但尼市代表团参观太原市少年宫。

图源：太原日报

太原市人民政府外事办公室供图

▲2019年7月，太原市著名面点师高绍华

在圣但尼关帝庆典中与当地市民互动表演。

图源：太原日报

太原市人民政府外事办公室供图

▲2021年7月17日拍摄的吕梁市区一角

图源：吕梁记协 刘亮亮 摄

塞米尔昂诺克苏瓦市位于法国勃艮第大区的中心，距首都巴黎213公里。

主要产业：

1、 葡萄酒业

勃艮第大区是世界顶级葡萄酒产区之一，塞米尔昂诺克苏瓦市位于勃艮第大区内，葡萄酒业发展十分成熟，并且是该城市的主要经济支产业之一。   

2、 发达的商业

由于该市是重要的交通枢纽（巴黎至第戎及里昂）又拥有振兴经济的多项优惠政策，以及众多高素质人才，所以使很多国际大型贸易公司和世界级名牌产品厂家在此落户。如lv(Luois Vuitton)系列产品等。   

3、 兴旺的旅游业

塞市有保存完好的中世纪城堡，当地古朴的建筑、美丽的风景、悠久的历史和深厚的文化底蕴每年吸引全世界大量游客来此旅游观光，使得这里的旅游业和相关产业的发展十分成熟完善。

4、 成熟的文化产业

塞市有法国独特的民间传统文化艺术，这里深厚的文化底蕴使该城市成为法国中部重要的文化交流中心。各类文化产业机构运作非常成熟。    

2011年6月6日至6月10日，吕梁市和法国塞米尔昂诺克苏瓦市建立友好城市关系意向书。两市正式缔结友好城市关系时间在2013年6月7日。

▲长治市漳泽湖国家城市湿地公园一角

图源：山西日报 长治市新闻中心供图

勃利耶市位于法国东北部的莫斯和莫泽尔山谷之间，在欧洲占据重要的地理位置，距离比利时、卢森堡和德国的边境不到50公里。

该市建于“穆瓦戈”山谷的周围，山峦自然起伏，有着得天独厚的森林环境和令人流连忘返的“水上公园”。

由于地理位置特殊，该市在历史上多次成为兵家必争之地。勃利耶市距普法战争的加费洛特（1870—1871年）的战场仅9公里，距凡尔登（第一次世界大战：1914—1918年）的战场仅35公里，距马奇诺防线（第二次世界大战：1937—1945年）仅30公里。

勃利耶市有着丰富的地下铁矿资源并且历史悠久。开始人们用手工方式开采，后来用越来越完善的先进手段开采。这个开采过程完全说明了从1860年到1970年间勃利耶盆地的经济状况。这个时期由于大量的意大利人和波兰人的到来，使勃利耶市人口和地方习俗发生了重要的变化。

勃利耶市是在古城堡防御工事建筑的周围发展来的。它现代化、多方位的商业和许多城市一样，在城市经济中占有重要的地位。

长治市与勃利耶市缔结友好城市关系时间在1994年6月22日。1994年6月22日，两市在法国勃利耶市政府签署《友好城市协议书》，正式建立友好城市关系。

结好前后，两市多次派出代表团进行互访，就城市建设、规划设计、医疗卫生、学术进行了交流。

▲运城一景

图源：运城新闻网

马尔芒德市属于法国西南部洛特-加龙省，是该省第三大城市，自1804年起为副省会城市。该市历史悠久，原来是一座防御性城堡，1182年在英国狮心王理查德的旨意下建城，马尔芒德市（古法语指设防城市）也在这个年代而得名。

马尔芒德市交通便利，位于波尔多-图卢兹-马赛铁路线上，拥有一个机场、多条高速公路及将地中海与大西洋连接起来的加龙运河，其中一条高速公路可以直接通往西班牙。该市属温带气候，早春宜人，夏季炎热干燥，冬季温和湿润。

该市在航空、塑料加工工艺等领域有着世界最先进的工业技术；该市农业发达，水果和蔬菜产量分别占全国的22%和19%。因被称做“爱情苹果”的西红柿自19世纪就在当地种植，所以该市又被称为西红柿的“首都”。另外该地还出产得到国际AOC认证的红葡萄酒、白葡萄酒和粉红葡萄酒等。该市文化生活丰富，每年不定期举办形式多样的文化活动，诸如爵士乐和和世界抒情诗吟唱等。

历史文化遗产：

圣母院：建于13-14世纪，哥特式建筑，拥有珍贵的祭坛神龛，卡瓦耶-科尔制作的管风琴，玻璃彩绘。

修道院：马尔芒德市最美的地方之一，尤其是精心修剪的后花园深受市民和游人喜爱。

圣·伯努瓦小教堂：建于17世纪，属于本笃修会一部分，拥有珍贵的天顶画和镀金木祭坛神龛。

古街道：马尔芒德的历史中心，保留了中世纪古街道和木筋墙古建筑。

2012年9月16日，运城市与马尔芒德市签署建立友好城市关系协议书，在经济、贸易、科技、文化等领域开始加强合作。

▲2012年，山西省运城市与法国马尔芒德市

签署缔结友好城市的协议  国际在线记者 熊瑛 摄

2024年是中法建交60周年，自1964年建交以来，中法友好合作的纽带不仅连接着两国政府和人民，更延伸至文化、教育、经贸等各个领域，两国间的交流与合作达到了前所未有的深度和广度。3月22日上午，山西博物院与法国巴黎学院举行了馆校共建合作备忘录签署仪式。

参加此次共建仪式的嘉宾有：法国巴黎学院集团总裁Olivier DE LAGARDE先生，法国巴黎学院集团亚洲事务副总裁Liping ZHANG女士，法国巴黎学院集团-数字信息学院院长Ridouane ABAGRI 先生，法国巴黎学院集团-数字信息学院国际发展部部长EmmanueI SANTOSH 先生，法国巴黎学院集团中国办公室主任JinghuiZHANG 女士，青年教育国际交流中心总裁张嘉，专家朱鲁军、尹义红，山西博物院院长王晓毅，山西博物院副院长张慧国、赵志明、谢宾顺，山西青铜博物馆馆长梁育军，山西博物院公众服务部主任李平。仪式由山西博物院副院长张慧国主持。

山西博物院院长王晓毅致辞。他表示，山西博物院作为山西省最大的文物收藏、保护、研究、展示、教育中心，拥有丰富的文化资源。此次与法国巴黎学院开展馆校共建活动，是基于文化交流与互鉴的理念，并希望通过此次共建在文化领域发挥各自的优势，在文物保护利用、数字虚拟技术、博物馆运行管理等方面开展深度合作，探索文化遗产保护、传承与创新的新路径，共同推动文化遗产保护事业的发展与进步。

随后，法国巴黎学院总裁、校长Olivier DE LAGARDE先生发表讲话，他提出法国巴黎高等学院旗下拥有丰富的教育文化资源，并在艺术领域、学术研究、数字信息技术等方面拥有丰硕的研究成果，希望通过此次共建合作在举办展览、学术研讨、教育培训等方面与山西博物院展开全方位的合作。

双方签署了馆校共建合作备忘录并合影留念。

签署仪式结束，Olivier DE LAGARDE校长一行参观了山西博物院“晋魂”基本陈列，他表示对山西的文物和历史文化很感兴趣，并对山西博物院的展陈策划和建筑设计给予了高度赞美。

此次馆校共建合作备忘录的签署，将为山西博物院带来新的发展机遇，提升山西博物院在国内外的影响力。未来，山西博物院将与法国巴黎学院建立长期稳定的合作共建关系，搭建文化交流互鉴的广阔平台，促进中法两国在文化教育领域的深度合作。

山西与法国的友谊，

还在继续……

期待巴黎奥运会上，

中国健儿取得好成绩！

▲图片来源：巴黎奥运会官网

▲巴黎奥运会吉祥物“Phryge”

图片来源：巴黎奥运会官网