展讯 | 焦点：18—19世纪中西方视觉艺术的调适
展览时间：
2022年12月6日—2023年3月26日
展览地点：
广东省博物馆三楼展厅一、展厅二
18-19世纪，
广州是世界贸易网络中的重要节点，
在贸易全球化的背景下，
广州成为了
世界文化、艺术交流的门户和窗口。
在这里，
中外艺术家共同描绘
东方的风景风貌、生产生活和民风民俗；
在这里，
中西融合的绘画作品扬帆过海，
成为备受西方社会追捧的新奇艺术品。
让我们穿越时光隧道来一饱眼福吧！
西学中用 融会贯通
18-19世纪，
广州的画家创新性地运用
西方的绘画技法和绘画材料
绘制符合西方“中国风”
审美趣味的绘画作品，
亦有游历华南的外籍画家
描绘他眼中的广州风貌。
你看
英国画家乔治·钱纳利的《疍家女》
光源巧妙地投射到渔娘的脸部和上身，
在人物的面部、红唇、臂弯、手指间，
均可见画家用朱红色带出娇艳的感觉。
《疍家女》
乔治·钱纳利
约 1852 年
香港艺术馆藏
乔治·钱纳利 George Chinnery
1825年到达澳门，他根据南中国海特殊的地理环境，对英国学院派画风进行了浪漫化的调适，创造出具有独特中国情调的“钱纳利风”，被誉为英国远东最后一位浪漫主义艺术家。
他的画风影响了19世纪20年代以后，粤港澳三地外销画家的绘画风格林呱便是其中一位。
钱纳利的中外朋友圈交互装置
通过知识图谱技术，我们可以对钱纳利的中外朋友圈一目了然。
钱纳利画像（摹本）
林呱（传）
约 1835年
香港艺术馆藏
这幅画像是中国著名外销画家林呱摹写英国画家乔治·钱纳利的自画像之作。林呱擅长肖像画和风景画，油画功底扎实，在广州和香港都开设自己的画室。他是当时将中、西方绘画融会贯通的代表人物，他的作品也飘洋过海先后到英、美等国家参展。
廷呱画室多媒体复原
珍贵画作再现广州贸易盛况
羊城风光自然
是外销画必不可少的主题，
有“珠江版清明上河图”
美誉的《广州港全景图》，
就将诸多广州地标纳入其中。
光塔、花塔、镇海楼……
你能找到吗？
这幅长达2米的巨型油画
要亲眼观赏才get到！
《广州港全景图》
煜呱
约1845年
广东省博物馆藏
当时的广州，
帆樯云集，
贸易繁盛，
好一幅热闹景象！
19世纪
广州佚名画家绘
黄埔港
广东省博物馆藏
19世纪
广州佚名画家绘
琶洲塔
广东省博物馆藏
约1855年
广州佚名画家绘
珠江南岸运茶图
广东省博物馆藏
用画笔记录人生百态
通草画在当时作为明信片
被商人和水手们带回欧洲，
一页页广州风土人情远渡重洋，
如今相隔百年来相见。
稻谷耕作图（部分）
约1870年
广东省博物馆藏
【英】柯律格 Craig Clunas
“（市井风情图）保持着欧洲对中国的想象，并不是中国人眼中的中国。画工对画笔的使用是中国式的，但指导他们绘画的概念则是纯西方的。”
画技高超 备受青睐
玻璃镜画
是中国外销西方货品中的奢侈装饰品，
曾是风靡欧洲贵族的室内家居单品。
外销玻璃画成为了
欧洲“中国风”室内装饰的重要元素。
西方人物风景玻璃镜画
佚名
18世纪中晚期
广东省博物馆藏
从《西方人物风景玻璃镜画》画面的女神、放牧这样的田园画元素可见西方风格，左侧的山丘则采用了中国传统绘画的山石画法，这是一件结合中西绘画技法的外销玻璃镜油画
玻璃画最早见于 15 世纪意大利天主教圣像画，由于绘画技术难以掌握，18 世纪欧洲已不再流行。但在同一时期的广州，玻璃画却成为外销画的一门重要类别。
广州外销画家在海外舶来的平板玻璃上运用油彩、水粉等西方画材，采用反笔技法，绘制东方风情的图案，再将之销往到欧洲。
牧羊女图玻璃镜画
约 1780 年
广东省博物馆藏
铜鎏金镶彩料内画
仕女玻璃镜画
18 世纪晚期
广东省博物馆藏
打卡多媒体展项
领略中西方视觉艺术
展览不仅有130多件/套
外销画作品等你来欣赏，
更有多项展览黑科技，
带你沉浸式观展！
农耕商贸图壁纸装饰 再现欧洲贵族生活
多投影融合技术还原欧洲贵族小亨利一家人在哈伍德庄园（Harewood House）的生活起居，打造沉浸式庄园生活体验场景。
PS：如果在卧室多停留一会儿，会有更多发现哦！
画一幅外销画需要几步？
为了完成大量的订单，当时的外销画室纷纷采取流水线式作业。让我们当一回小画匠，亲手“绘制”外销画吧！
焦点：18—19世纪中西方视觉艺术的调适
主办单位：广东省博物馆
支持机构：澳门特别行政区政府文化局、澳门艺术博物馆、香港康乐及文化事务署、香港艺术馆、广东美术馆、鸦片战争博物馆、广州十三行博物馆、江门市新会区博物馆
