亚洲文化遗产保护行动 | 中国与尼泊尔：以精巧工艺记录友谊长存

中国与尼泊尔：以精巧工艺记录友谊长存

尼泊尔位于喜马拉雅山脉南麓，北部与中国西藏自治区相连，两国共同拥有世界最高峰珠穆朗玛峰。尼泊尔虽然地处内陆，但作为西南丝绸之路的节点之一，北连“陆上丝绸之路”、南接“海上丝绸之路”，是“一带一路”沿线的重要国家，对“21世纪海上丝绸之路”的发展具有重要的意义。

（一）两国交往历史

中国与尼泊尔的文化交流从公元5世纪便已经开始。东晋时的高僧法显（334-420年）是第一位赴尼泊尔的中国人。公元7世纪至8世纪，两国间的贸易和文化交流尤为繁盛。古代中国和尼泊尔邦交最亲密的时期，是从635年玄奘访问尼泊尔平原的佛教圣地，至王玄策656年第三次出使加德满都谷地的21年间。

唐末、五代、两宋至元代，即公元9至13世纪的400年间，尼泊尔国势强盛。元朝中统元年（1260年），元世祖忽必烈命令建黄金塔，认为尼泊尔“多良工”，发诏书征召。马拉王朝是尼泊尔古代的重要王朝，在最初一百年内与明朝廷有往来。但此后，尼泊尔因为“兄弟阋墙”的形势而与外界中断来往。

13世纪至18世纪的五百年间，尼泊尔与中国的民间贸易不断，中原经西藏转口输出丝绸和茶叶到尼泊尔，尼泊尔则转口输入英国的刀、剪、针和粗布，印度的铜器、金银首饰、香料、烟草、樟脑等等。尼泊尔寺庙中的宝塔式建筑也是在这时受到中国影响，尼泊尔还为中国带来了郭尔喀音乐。17世纪末到19世纪初，尼泊尔19次派使节往返经西藏朝贡清廷，1911年因清朝灭亡朝贡自然终止。近代以来，中国和尼泊尔之间的贸易受英国势力介入逐渐衰落，终被中印贸易取代。

（二）正式建交后共同努力

新中国成立之后的1955年，中尼正式建交。1956年以来，中国向尼泊尔提供经济技术援助，建设了一批项目，包括公路、砖瓦厂、造纸厂、水电站、纺织厂、制革厂、水利灌溉工程、糖厂和国际会议大厦等。1961年，中国在聂拉木、吉隆设立海关，主要面对尼泊尔市场。1965年，中尼公路开通，尼泊尔作为贸易枢纽再次发展出潜力，为中尼间的经济文化交流带来了极大的便利。2000年，中国在尼兰毗尼建成第一座中华寺，尼泊尔成为南亚第一个中国公民组团出境旅游的目的地国。

中尼公路经过30余年的高效率使用，泥石流频发，抗灾能力变弱。为了让中尼公路再次发挥“黄金通道”的功用，中国于2003年投入巨资，对中尼公路进行全面整治改建，经过4年的艰苦奋战，终于在2006年各个路段全部竣工。

从2007年开始，中国着手援助尼泊尔进行文物保护工作。这一年孔子学院正式落户加德满都大学，中国文物代表团首次访问尼泊尔。通过调查访问，尼泊尔当时共有8处世界遗产，48家博物馆。位于其首都加德满都的几处世界文化遗产自身价值极高，仍旧在现代生活中发挥着重要作用，但其管理水平低，保护状况较差。尼泊尔国家博物馆的“佛教文化”展览设计新颖，展陈方式多样，具有较高水平，但博物馆整体状况不乐观，2007年其藏品共计4万余件，其中仅有15%在展出。博物馆共计工作人员68人，虽然馆藏丰富、藏品精美，但存在缺少资金，缺少展陈场地，缺少专业技术人员等问题。

中国援助尼泊尔修复文化遗产地基于多重原因。其一，尼泊尔遗产地十分宝贵，却处于原始状态，缺乏保护规划。其二，中国每年对尼泊尔有上亿元的援助，可以动员一部分用于文物保护，毕竟基础设施建设漫长，但文物保护这类援外项目，一般一次性投入，资金压力小，其重要意义却不亚于道路、场馆建设。其三，尼泊尔文化遗产地建筑多为砖木结构，中国在此领域有技术专长。

数年来，中尼双方合作实施人才培养项目，中国邀请尼泊尔专业人员来华参加培训班，为尼培养了文化遗产保护、管理方面的专业人才。中国援助尼泊尔国家博物馆建立了安防系统，返还了部分盗窃至中国西藏境内的文物。尼泊尔出版了其收藏的2000余件西藏档案目录。2009年12月1日至2日，中国文物代表团再次访问尼泊尔，调研加德满都的世界遗产地斯瓦扬布神庙、博达哈神庙、杜巴广场和帕坦老皇宫及其广场，双方商定共同打击文物走私犯罪。2012年1月，时任国务院总理温家宝访问尼泊尔，双方发表《中尼联合声明》，宣布2012年为“中尼友好交流年”。9月，尼泊尔副总理兼外长施雷斯塔来华出席“尼泊尔文化节”活动。

中国与尼泊尔长达千年的互帮互助，在工艺品、文艺作品，以及人才方面的交流互鉴从未停止。未来，中方与尼方将通过“一带一路”进一步深化文化交流。

（三）中尼加德满都杜巴广场九层神庙修复项目

2015年4月25日，尼泊尔发生8.1级地震，造成加德满都杜巴广场多处古迹坍塌，九层神庙及其附属建筑局部坍塌。中国承担了“尼泊尔加德满都杜巴广场九层神庙修复项目”。

九层神庙修复项目的主体工程包括对震后存在险情的单体建筑进行排险支护，对局部基础沉降变形的部位进行基础加固，对包括九层神庙顶部三层及东北角塔顶层在内的毁坏严重的建筑进行修复重建。对现存建筑进行重点修缮，主要内容包括墙体拆砌、结构补强加固、梁柱加固归位、披檐揭瓦与修复、木构件修补安装、木构件补配安装、构件替换安装、地面铺墁、屋顶防水等。对院落进行排水、散水综合整治。修复项目实施过程中，坚持最小干预的原则，尊重当地的传统做法和工艺，与尼泊尔文物专家及工匠充分沟通，最大限度地保留了建筑群落的历史、文化和艺术信息。

修复工作照

东北侧震后

东北侧修复后

东北角塔震后

东北角塔修复中

2020年2月8日，尼泊尔总统班达里在中国驻尼泊尔大使及中国文化遗产研究院相关负责同志的陪同下，视察中国援助尼泊尔加德满都杜巴广场九层神庙修复项目现场。班达里总统实地察看项目进展，了解项目工期、实施进度、文物修复原则、震损木构件补配和坍塌部位复原维修的情况，对中方整体修复工作给予了高度评价。班达里表示，九层神庙项目将尼泊尔古老宗教艺术与中国现代修复技术相结合，对文物采取保护性的修缮，值得学习。